Ots 03 2012

Iñauteriak datoz! ¡Llegan los carnavales!

 

Auzokideok, agur:

Iñauteriak iristear daude eta auzotik bertatik, konpartsa txikia baina ilusioz beterikoa antolatu dugu. Aurtengo gaia “donostiar greziar Olimpoa” izango da. Jardueratan parte hartzera gonbita luzatzen dizuegu, hala nola:

  1. Zozketa 1€-en truke, Aisia Hoteletan spa, bazkari eta guzti, bi pertsonarentzat.

    Txartelak konpartsako kide edo auzoko hainbat saltokitan aurki ditzakezue.

  2. Otsailaren 11-n, Easo plazan egingo den bigarren eskuko azokara etortzera gonbidatzen zaituztegu. Bertan postu bat izango dugu.
  3. Zuen animoen eta txaloen zain izango gaituzue desfilearen kaleetan zehar.
  • Otsailaren 17-an, ostiralean, kalejira egingo dugu Aitor Zabaleta plazatik Errotabururaino. Jarraian, Konstituzio enparantzan gainontzeko konpartsekin batera arituko gara.
  • Otsailaren 18-an eta 19-an, larunbata eta igandea, Donostiako kaleetan zehar ibiliko gara gure Olimpo-arekin.

 

Kaixo vecinos y vecinas:

Ya se acercan los carnavales y desde el barrio hemos organizado una comparsa carnavalera pequeña, pero con mucha ilusión. El tema elegido para este año es el Olympo Griego Donostiarra. 

Os animamos a colaborar con nosotros en diferentes actividades: 

1.- Compra de boletos por un euro, para el sorteo de un spa con comida con encanto para dos, en los Hoteles Aisia.

     Los venden las comparseras y comparseros y también los podéis encontrar en algunos establecimientos del barrio. 

2.- El día 11 de febrero en la Plaza Easo, hay un mercado de segunda mano donde tendremos un puesto y venderemos cosas de carnaval y varios, ¡animaros a acudir de 9 a 14h!

    Si queréis colaborar con algún elemento podéis entregarlo el sábado 28 de enero de 18 a 19horas o el domingo 29 de 11 a 13 horas en nuestro local de Illarra Berri 1. 

3.-Pedimos vuestra asistencia, ánimo y aplausos durante los recorridos que realizaremos: 

        *viernes 17 febrero, a las 18horas haremos un pasacalles desde

            la plaza Aitor Zabaleta hasta Errotaburu .

            Sobre las 20h en la plaza de la Constitución

            repetiremos nuestros bailes con el resto de comparsas. 

        *sábado 18 y domingo 19 febrero, a las 17horas  desfilaremos

            con nuestro Olympo por las calles de Donostia. 

MILA ESKER eta AUPA IÑAUTERIAK!!!!!!

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

*

Tresna-barrara saltatu